Econthawra
The project "ECONTHAWRA" emerges as an impactful graphical representation of the economic crisis that unfolded in Lebanon in 2019. Shedding light on the devaluation of the Lebanese pound against the US dollar, exchange rate fluctuations, and government corruption, this infographic provides a visual dive into the complexities of the crisis.
Want to learn more? Continue reading at the bottom of the page!
Le projet «ECONTHAWRA» émerge comme une représentation graphique percutante de la crise économique qui a éclaté au Liban en 2019. En mettant en lumière la dévalorisation de la livre libanaise face au dollar américain, les fluctuations des taux de change, et la corruption gouvernementale, cette infographie offre une plongée visuelle dans les méandres de la crise.
Envie d’en savoir plus ? Continuez à lire en bas de la page !
The project "ECONTHAWRA" emerges as an impactful graphical representation of the economic crisis that unfolded in Lebanon in 2019. Shedding light on the devaluation of the Lebanese pound against the US dollar, exchange rate fluctuations, and government corruption, this infographic provides a visual dive into the complexities of the crisis.
In addition, an artistic graph tracks the evolution of the dollar against the Lebanese pound over weeks and months, highlighting the small tipping point of the Lebanese pound as the starting point of this spiral leading to one of the world's greatest economic crises. It serves as a visual platform, offering a profound understanding of the genesis of the Lebanese revolution.
"Thawra”, meaning "revolution" in Arabic, thus embodies a visual call to understanding, awareness, and action in the face of this crisis that has profoundly shaken Lebanon.
Le projet «ECONTHAWRA» émerge comme une représentation graphique percutante de la crise économique qui a éclaté au Liban en 2019. En mettant en lumière la dévalorisation de la livre libanaise face au dollar américain, les fluctuations des taux de change, et la corruption gouvernementale, cette infographie offre une plongée visuelle dans les méandres de la crise.
De manière complémentaire, un graphique artistique traque l'évolution du dollar par rapport à la livre libanaise au fil des semaines et des mois, mettant en relief le petit basculement de la livre libanaise comme le point de départ de cette spirale conduisant à l'une des plus grandes crises économiques mondiales. Il sert de plateforme visuelle, offrant une compréhension approfondie de la genèse de la révolution libanaise.
«Thawra», signifiant «révolution» en arabe, représente ainsi un appel visuel à la compréhension, à la sensibilisation et à l'action face à cette crise qui a profondément secoué le Liban.